Tavola IV · Vinificazione

Kvevri o qvevri: vinificare nella terra

Un'anfora georgiana interrata, un vino che fermenta al ritmo del suolo: la tecnica di vinificazione più antica del mondo, viva oggi in un fienile di pietra del 1817, in Alsazia.

Kvevri o qvevri: un'anfora, due grafie

Kvevri e qvevri (ქვევრი) sono la stessa parola: un recipiente georgiano di argilla usato da oltre 8.000 anni per far fermentare e affinare il vino. Le due trascrizioni convivono: «qvevri» è più diffusa in inglese e in tedesco, «kvevri» in francese e in italiano. Il metodo di vinificazione in kvevri è iscritto dal 2013 nella Lista rappresentativa del Patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO.

Da l'ambre blanc usiamo entrambe le grafie: da qualunque parte arriviate, siete nel posto giusto. È la stessa anfora, lo stesso gesto, lo stesso vino vivo.

Kvevri georgiani interrati accanto al fienile del 1817, l'ambre blanc, Lutzelhouse, Alsazia
fig. 1
Lutzelhouse, bordo del kvevri n. 1

La vinificazione in kvevri da l'ambre blanc

Nel frutteto-orto, dietro il nostro fienile di pietra del 1817 a Lutzelhouse, i kvevri georgiani sono interrati direttamente nella terra alsaziana. Questi recipienti di argilla cotta vengono scaldati e poi rivestiti di cera d'api, che ne impregna i pori e li rende ermetici dall'interno. Interrati, al riparo dalla luce e al riparo dagli sbalzi di temperatura, permettono una fermentazione lenta senza alcun intervento meccanico: l'uva fermenta a contatto con bucce e vinaccioli, al ritmo del silenzio e delle stagioni. Niente additivi, niente chiarifiche, niente filtrazione: il kvevri lascia che il vino diventi ciò che deve essere.

Il marani

I nostri kvevri sono interrati nel frutteto-orto accanto al fienile: è il nostro marani, il nome che i georgiani danno al luogo dove riposano le giare. Qui è a cielo aperto. Il primo kvevri è stato interrato nell'agosto 2022, in una fossa scavata a mano da Yann Molla Weber; oggi sono sedici, per circa 80 ettolitri.

Tutti i nostri kvevri vengono dalla Georgia. I vasai che sanno ancora farli sono una decina, tutti georgiani.

Come nasce un kvevri

Un kvevri, o qvevri, si costruisce a mano, colombino dopo colombino: il vasaio lascia asciugare ogni anello d'argilla prima di posare il successivo, perché la giara regga il proprio peso. Una volta asciutta, viene cotta in forno e poi, ancora calda, rivestita all'interno di cera d'api: la cera penetra nei pori della terracotta. All'esterno, uno strato di calce la protegge prima che venga calata nella fossa.

La sua forma a uovo, senza anse né piede, non è un caso: durante la fermentazione bucce e vinaccioli circolano nella giara, poi si depositano sul fondo, nella punta, perché il vino si illimpidisca da solo.

8.000anni di storia
0filtrazione
1817fienile di famiglia
UNESCOpatrimonio immateriale

Una storia di famiglia

Questa scelta non è solo un metodo di vinificazione: è anche una questione di radici. Le origini greche di Yann Molla Weber lo legano a questi gesti della vinificazione in anfora, familiari e quasi arcaici, trasmessi prima ancora di essere imparati. Da l'ambre blanc, vinificare in kvevri significa ritrovare un gesto antico, umile e legato alla terra, più che seguire una moda.

Dalla vigna all'anfora: le tappe

  1. Vendemmia manuale

    Raccolta a mano, in piccole cassette, per preservare l'integrità di ogni acino.

  2. Riempimento del kvevri

    L'uva (a volte a grappoli interi) entra direttamente nell'anfora interrata, senza pressatura preventiva per le macerazioni lunghe.

  3. Macerazione e fermentazione spontanee

    Da qualche giorno a dieci mesi a seconda della cuvée, senza lieviti aggiunti né controllo della temperatura: il kvevri si regola da sé.

  4. Pressatura diretta o svinatura

    Una separazione delicata del vino dalle bucce, senza additivi né filtrazione.

  5. Imbottigliamento

    Vino non filtrato né chiarificato; a seconda della cuvée, senza solfiti aggiunti o con un pizzico se necessario, al momento opportuno.

Perché interrare l'anfora?

Autocollant L'Ambre Blanc : Ex argilla lux

Interrato, il kvevri è protetto dagli sbalzi di temperatura tra giorno e notte: la fermentazione avviene in un clima stabile, senza climatizzazione né riscaldamento in cantina. La cera d'api che riveste l'interno rende la parete quasi stagna: gli scambi con l'aria restano minimi e l'anfora non cede alcun sapore di legno. Lo stile del vino dipende anzitutto dall'uva e dalla durata della macerazione: da noi, vini materici, con una fine trama tannica anche nei bianchi.

Kvevri, anfora, giara: che cosa li distingue

Si parla spesso di «vino in anfora» per il kvevri, e la parola aiuta a immaginare l'oggetto. Ma l'anfora antica, greca o romana, era fatta per il trasporto: due anse, un collo stretto, un piede appuntito per incastrarla nella stiva delle navi. Il kvevri invece non viaggia: è fatto per restare sottoterra, spesso per generazioni. La tinaja spagnola, posata fuori terra, non ha né la sua forma né il suo interramento. E il kvevri non è un semplice contenitore: è un metodo intero, dalla fermentazione sulle bucce fino all'affinamento.

Il vino ambrato, nato nel kvevri

In Georgia, un'uva bianca che fermenta e macera con le sue bucce nel kvevri dà un vino color ambra: i georgiani lo chiamano «vino ambrato», altrove si dice «orange wine». Il colore viene dalle bucce dell'uva bianca e dal tempo di macerazione. Il kvevri accoglie anche i rossi: da l'ambre blanc ci passano bianchi macerati e pinot nero.

Le nostre cuvée affinate in kvevri

La maggior parte delle cuvée di l'ambre blanc trascorre tutto o parte dell'affinamento in kvevri, da una macerazione breve di qualche giorno a una macerazione lunga di dieci mesi. Trovate i dettagli di ogni metodo nelle schede dei nostri vini naturali d'Alsazia.

Domande frequenti

Kvevri o qvevri, qual è la differenza?
Nessuna: sono due trascrizioni latine della stessa parola georgiana (ქვევრი), che indica la stessa anfora di argilla cotta.
Il kvevri dà un sapore particolare al vino?
Non come il legno: l'argilla cotta e cerata non cede né rovere né vaniglia. Ciò che si percepisce è l'uva, la macerazione e il tempo di affinamento.
Perché i kvevri vengono interrati?
La terra smorza le variazioni di temperatura: la fermentazione procede con calma, senza climatizzazione né riscaldamento, e l'anfora è protetta.
Il vino in kvevri è un vino naturale?
La tecnica del kvevri è tradizionalmente associata ai vini naturali e agli orange wine, perché si sposa con una vinificazione senza additivi, senza filtrazione e con pochissimi o nessun solfito aggiunto: l'approccio di l'ambre blanc.
Che differenza c'è tra un kvevri e un'anfora?
L'anfora antica serviva a trasportare il vino: anse, collo stretto, piede appuntito. Il kvevri, senza anse, viene interrato per far fermentare e affinare il vino sul posto.
Dove comprare vino in kvevri dell'Alsazia?
Le nostre cuvée vinificate in kvevri, in Alsazia, sono in vendita nel nostro negozio online, con spedizione gratuita in Francia da 150 €, oppure in cantina a Lutzelhouse, su appuntamento.

L’Ambre Blanc

Da assaggiare

Dalla lettura al bicchiere: i vini di cui parla questa pagina.

Tutti i vini →