Planche IV · Vinification

Le qvevri, ou kvevri : vinifier dans la terre

Une amphore géorgienne enterrée, un vin qui fermente au rythme du sol, la technique la plus ancienne du monde, aujourd'hui vivante dans une grange de 1817, en Alsace.

Kvevris géorgiens enterrés dans la grange de 1817, l'ambre blanc, Lutzelhouse, Alsace
fig. 1
Lutzelhouse bordure du kvevri N°1

Qvevri ou kvevri : une même amphore, deux transcriptions

Kvevri (ქვევრი) et qvevri désignent la même chose : une jarre en terre cuite géorgienne, utilisée depuis plus de 8 000 ans pour fermenter et élever le vin. Les deux orthographes cohabitent en français : « kvevri » est la transcription la plus courante en France, « qvevri » circule davantage dans les pays anglophones et germanophones. La méthode de vinification en kvevri est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2013.

Chez l'ambre blanc, on parle de kvevris, mais si vous cherchez « qvevri », vous êtes au bon endroit : c'est exactement la même amphore, le même geste, le même vin vivant.

Le kvevri chez l'ambre blanc

Dans le verger-potager derrière la grange de pierre de 1817, à Lutzelhouse, nos kvevris géorgiens sont enterrés à même la terre alsacienne. Ces amphores en argile cuite ont les pores gorgés de cire d'abeille par chauffage, ce qui rend la terre hermétique de l'intérieur. Enfouies, à l'abri de la lumière et des écarts de température, elles assurent une fermentation lente, sans intervention mécanique, le raisin fermente au contact de ses propres peaux et pépins, infusé de silence et de saison. Aucun intrant, aucun collage, aucune filtration : le kvevri laisse le vin devenir ce qu'il doit être.

Le marani

Nos kvevris sont enterrés dans le jardin-verger-potager, à côté de la grange : c'est notre marani, le nom que les Géorgiens donnent au lieu où dorment les jarres. Ici, il est à ciel ouvert. Le premier kvevri y a été planté en août 2022, dans une fosse creusée à la main par Yann Molla Weber ; ils sont aujourd'hui seize, pour environ 80 hectolitres.

Tous nos kvevris viennent de Géorgie. Les potiers qui savent encore les façonner sont une dizaine, tous géorgiens.

Comment naît un qvevri

Un qvevri, ou kvevri, se monte à la main, colombin après colombin : le potier laisse sécher chaque rang d'argile avant de poser le suivant, pour que la jarre porte son propre poids. Une fois sèche, elle est cuite au four, puis enduite de cire d'abeille à l'intérieur tant qu'elle est encore chaude : la cire pénètre les pores de la terre. À l'extérieur, une couche de chaux la protège avant qu'on la descende dans la fosse.

Sa forme d'œuf, sans anse ni pied, n'a rien d'un hasard : pendant la fermentation, les peaux et les pépins circulent dans la jarre, puis se déposent au fond, dans la pointe, pour que le vin s'éclaircisse de lui-même.

8 000ans d'histoire
0intrant ajouté
1817grange familiale
UNESCOpatrimoine immatériel

Une histoire de famille

Ce choix n'est pas qu'une méthode de vinification : c'est aussi une affaire de racines. Les origines grecques de Yann Molla Weber le relient à ces gestes de vinification en amphore, familiers, presque archaïques, transmis avant même d'être appris. Chez l'ambre blanc, faire du vin en kvevri, c'est renouer avec un geste ancien, humble et terrien, plutôt que suivre une mode.

Le vin suit son rythme, celui du vivant.

De la vigne à l'amphore : les étapes

  1. Vendange manuelle

    Récolte à la main, par petites caisses, pour préserver l'intégrité de la baie.

  2. Encuvage en kvevri

    Le raisin descend dans l'amphore enterrée, sans pressurage préalable pour les macérations longues.

  3. Macération & fermentation spontanée

    De quelques jours à dix mois selon la cuvée, sans levure ajoutée, sans contrôle de température : le kvevri régule naturellement.

  4. Pressurage direct ou décuvage

    Séparation douce du vin et du marc, sans intrant ni filtration.

  5. Mise en bouteille

    Vin non filtré, non collé, sans soufre ou une pincée si nécessaire, au moment opportun (contient aussi des sulfites naturels).

Le marani, jardin derrière la grange où sont enterrés nos kvevris (qvevris), Lutzelhouse
fig. 2
Lutzelhouse vue du ciel depuis le kvevri N°3

Pourquoi enterrer l'amphore ?

Autocollant L'Ambre Blanc : un kvevri enterré dont jaillit un faisceau de lumière ambre. « Ex argilla lux. De l'argile, la lumière. »

Enterré, le kvevri est isolé des variations thermiques du jour et de la nuit : la fermentation se déroule dans un climat stable, sans climatisation ni chauffage de cave. La cire d'abeille qui tapisse l'intérieur rend la paroi presque étanche : les échanges d'air restent très faibles, et l'amphore n'apporte aucun goût boisé. Le style du vin tient d'abord au raisin et à la durée de macération : chez nous, des vins de texture, avec une matière tannique fine même sur les blancs.

Qvevri, amphore, jarre : ce qui les distingue

On parle souvent de « vin en amphore » pour le kvevri, et le mot aide à se représenter l'objet. Mais l'amphore antique, grecque ou romaine, était faite pour le transport : deux anses, un col étroit, un pied pointu pour se caler dans la cale des navires. Le kvevri, lui, ne voyage pas : il est fait pour rester sous terre, souvent pendant des générations. La tinaja espagnole, posée hors sol, n'a ni sa forme ni son enfouissement. Et le kvevri n'est pas un simple contenant : c'est une méthode entière, de la fermentation sur les peaux jusqu'à l'élevage.

Le vin ambré, né dans le qvevri

En Géorgie, un raisin blanc qui fermente et macère avec ses peaux dans le kvevri donne un vin couleur d'ambre : les Géorgiens l'appellent « vin ambré », ailleurs on dit « vin orange ». Cette couleur vient des peaux du raisin blanc, avec le temps de macération. Le kvevri accueille aussi les rouges : chez l'ambre blanc, blancs de macération et pinot noir y passent.

Nos cuvées vinifiées en kvevri

La plupart des cuvées de l'ambre blanc passent tout ou partie de leur élevage en kvevri, de la macération courte de quelques jours à la macération longue de dix mois. Retrouvez le détail de chaque méthode sur les fiches de nos vins nature d'Alsace.

Questions fréquentes

Kvevri ou qvevri, quelle différence ?
Aucune : ce sont deux transcriptions latines du même mot géorgien (ქვევრი), désignant la même amphore en terre cuite.
Le kvevri donne-t-il un goût particulier au vin ?
Non, pas au sens du bois : l'argile cuite et cirée n'apporte ni boisé ni vanille. Ce que l'on goûte, c'est le raisin, la macération et le temps d'élevage.
Pourquoi les kvevris sont-ils enterrés ?
La terre amortit les variations de température : la fermentation se déroule au calme, sans climatisation ni chauffage, et l'amphore est protégée.
Le vin en kvevri est-il un vin nature ?
La technique du kvevri est traditionnellement associée aux vins nature et aux vins orange, car elle s'accorde avec une vinification sans intrant, sans filtration, et un soufre réduit au strict nécessaire, c'est l'approche de l'ambre blanc.
Quelle différence entre un kvevri et une amphore ?
L'amphore antique servait à transporter le vin : anses, col étroit, pied pointu. Le kvevri, sans anse, est enterré pour fermenter et élever le vin sur place.
Où acheter du vin de qvevri (kvevri) en France ?
Nos cuvées vinifiées en kvevri, en Alsace, sont en vente sur notre boutique, livraison offerte en France dès 150 €, ou au chai à Lutzelhouse, sur rendez-vous.

L’Ambre Blanc

À goûter

De la lecture au verre : les cuvées dont parle cette page.

Toutes les cuvées →